Privacy and cookies
Here we explain, in plain words, what personal data we handle, why we handle it and what rights you have.
This page is a translation, provided so that you can understand the text. The version that applies is the Italian one: Privacy e cookie.
Data controller
The "data controller" (titolare del trattamento) is whoever decides how and why your personal data is used. For this site and for our services the controller is L.I.R.A. S.p.A., whose office is at Via Guglielmo Marconi 2, 40122 Bologna. For any question about your data you can write to us at gdpr@lirabo.com.
What data we handle
We handle only the data we need in order to do our work:
- Contact details: first name and surname, address, telephone, email.
- Contract data: the data tied to the service, such as whose name the account is in, changes of account holder, direct debit, bills and payments.
- Usage and reading data: the readings from the water meters and the data from the heat cost allocators and the heat meters, which we use to work out how much you use.
If you send us your reading on WhatsApp or through the reading portal
You can send us the reading of your water meter on WhatsApp or through the reading portal letture.lirabo.com. In that case we handle:
- on WhatsApp: the telephone number you write from, the customer code printed on the reading notice, the readings you enter and, if you choose to send them, the photos of the meter. We do not record the name on your WhatsApp profile or the text of the messages in our systems;
- on the reading portal: the customer code, the readings, the photos of the meter if you send them, first name, surname and address of the home, and at least one way to reach you among email, telephone and mobile, so that we can get back to you if a reading does not add up.
We use this data to record the reading, to share out the water used in the building and to bill it. The photos are used to check the reading: frame only the dial of the meter, with no other part of your home. If a conversation on WhatsApp stops halfway, one of our staff checks the reading before it is used.
If you write to us through the contact form
The form on the Contact us page sends us by email your name, your email address, your telephone number if you give it, and your message. We use them only to reply to you. The site does not store them: they reach our mailbox as an ordinary email.
Why we handle it (purposes and legal bases)
The "legal basis" (base giuridica) is the reason the law accepts as valid for using your data. Ours are these:
- Performance of the contract: reading the meters, sharing out what has been used, issuing the bills, answering your requests.
- Legal obligations: the accounting, tax and administrative duties that the rules place on us.
- Legitimate interest: for example protecting our rights if there is a dispute, and keeping our systems secure. This also covers the telephone number you write to us from on WhatsApp and the photos of the meter, which we need in order to check the readings and to get back to you if something does not add up.
How long we keep the data
We keep the data only for as long as the purposes described above require and, after the relationship has ended, for the retention periods laid down by law (for example for tax and accounting duties). Once those periods have passed, the data is deleted or made anonymous.
The readings and photos you send us on WhatsApp or through the reading portal first pass through a staging server and then into our internal systems. On the staging server they stay for 7 days after the transfer, and in any case no longer than 30 days. In our systems the readings and their photos are kept in the same way as the other meter readings; the telephone number you write from on WhatsApp is kept for as long as you are the account holder.
Who it may be disclosed to
We do not sell your data. Only the following can see it:
- our authorised staff, in order to do the day-to-day work;
- the suppliers who support us (for example with IT services), appointed as "data processors" (responsabili del trattamento), which means they are bound to use the data only on our instructions;
- Meta, which runs WhatsApp, for the messages you send us on WhatsApp, also appointed as a data processor;
- your building manager, for the part needed for the cost allocation between the homes;
- public authorities, when the law requires it.
Transfers outside the European Union
If you write to us on WhatsApp, your messages are handled by Meta, which may transfer them to the United States. The transfer is based on the EU-US Data Privacy Framework, under which the European Commission recognises an adequate level of protection for the US companies that take part in it. If you would rather your data did not leave the European Union, you can send us your reading through the reading portal, by email or by phone.
Your rights
The GDPR, the European regulation on the protection of personal data, gives you a number of rights (Articles 15-22 GDPR). In particular you can:
- find out what data we hold about you and receive a copy of it (access);
- have it corrected if it is wrong or incomplete (rectification);
- ask for it to be erased, when it is no longer needed;
- ask us to limit how it is used in certain cases (restriction);
- receive it in a format that other systems can read (portability);
- object to certain kinds of processing (objection).
To exercise these rights, write to gdpr@lirabo.com or by post to L.I.R.A. S.p.A., Via Guglielmo Marconi 2, 40122 Bologna. We reply within the time limits set by law. If you believe your data is being handled wrongly, you can also turn to the Garante per la protezione dei dati personali, the Italian authority for the protection of personal data.
Cookies
Cookies are small files that a site can save on your device in order to recognise you on later visits, or to track what you do as you browse.
This site does not use profiling cookies, that is, cookies that follow what you do online in order to build up a profile of you or to show you advertising. Any statistics on visits are collected anonymously and without cookies: we count the pages viewed, not the people. That is why, when you open the site, there is no consent banner to accept.
Online accounts
What you have read above applies to this site. The resident portal and the manager portal, which you sign in to with a username and a password, are separate programs and work in a different way.
To keep you signed in as you move from one page to the next, the portal has to save a session cookie. It is a technical cookie: it only serves to remember that you have signed in, it is deleted when you close your browser, and it does not follow what you do on other sites. Without it, you would have to enter your password at every click.
The sign-in page of the portals also uses reCAPTCHA, a Google service that tells people apart from automated programs and protects access from intrusion attempts. To work, it connects to servers run by Google. In the portals you will find a dedicated notice that points to this page.
The reading portal letture.lirabo.com, where you send your reading without a username or password, uses no cookies and does not connect to outside services.
If anything is not clear, get in touch: we are glad to answer.